Étranger Things: Why I Started This Little Corner of the Internet

on
0

Étranger Things: How French associations work (and why 300 of them took over the Cours Mirabeau)

on


Subtitle: A friendly guide to the Forum des Associations et du Bénévolat in Aix-en-Provence—what it is, how to join, and how not to accidentally sign up for medieval lute on Tuesdays.

What you’re seeing in these photos

That big purple arch that says “BIENVENUE – Forum Associations & Bénévolat”? That’s the annual open-air showcase where around 300 local groups line the Cours Mirabeau to recruit members and volunteers. Picture a Provençal Comic-Con, but for choirs, pétanque, pottery, pickleball, hiking, language exchanges, jazz, dance, chess, climate action, and “that one club that meets to discuss 19th-century fountains.”
Crowds swirl under the plane trees, you try three sports by 10:45, and someone hands you a flyer that says “Venez essayer !” (Come try!). It’s lively, welcoming, and very, very French—in the best way.



First, what’s an association (la loi 1901)?

France runs on associations the way Aix runs on espresso. An association loi 1901 is a non-profit group created by—wait for it—paperwork. But after the paperwork come people: volunteers (bénévoles), a small board (bureau: president, treasurer, secretary), and a mission (sport, culture, social help, environment, etc.).
You usually pay a modest annual fee (cotisation). In return you get activities, a community, and frequent invitations to the AG (assemblée générale), which is like a town hall but with more biscuits.

Why the big September fair?

Because la rentrée (back-to-everything season) is when France collectively decides to be organized again. Cities invite their associations to set up stalls, do demos, and sign up newcomers. Aix does it with style: Cours Mirabeau becomes a river of tents from statue to rotunda, brass bands and dance groups pop up, and you will hear the words “premier cours d’essai gratuit” (first trial class free) more times than you hear “pardon.”

How to work the Forum like a pro (or at least like a very polite amateur)

  1. Scan the map/rows: Stalls are usually grouped—sports, culture, solidarity/charity, youth/seniors, health, heritage, environment.
  2. Collect flyers smartly: Circle what interests you and dump the rest before you get home and discover you’ve adopted a bee colony.
  3. Ask these five questions (in easy French):
    • “Y a-t-il un cours d’essai ?” — Trial class?
    • “Quel est le niveau / le groupe pour débutants ?” — Beginner level?
    • “Quels jours et horaires ?” — Days and times?
    • “Combien coûte l’adhésion / la cotisation ?” — Membership fee?
    • “Quels documents faut-il ?” — What documents do I need?
  4. Look for the magic words: adhésion, inscription, licence (for federated sports), certificat médical (sometimes—see below), assurance (liability).
  5. Try before you pay: Most groups welcome a free taster. Take it! Your knees will thank you for not committing to parkour on a whim.
  6. Mind the tu/vous: Default to vous; they’ll invite tu if it’s that kind of club. If you switch too fast, just smile and blame your American-made enthusiasm.
  7. Follow up the same day: Popular classes fill fast. A short email in the afternoon works wonders.

Paperwork & practicalities (the friendly fine print)

  • Cotisation / Adhésion: Your yearly fee. Sometimes separate from a class fee. Many associations still love cheques; cards and transfers are increasingly common.
  • Assurance responsabilité civile: Often required—good to have anyway (it covers accidental damage you cause).
  • Certificat médical / Questionnaire santé: For adults, many non-competitive sports now use a health questionnaire; some sports (especially competition or risky ones) may still ask for a doctor’s certificate. When in doubt, ask the stall.
  • Licence sportive: If the club is part of a national federation, you might need a licence (usually includes insurance for that sport).
  • A photo & ID: Some groups want a photo d’identité and an ID for the file. Occasionally a justificatif de domicile (proof of address).
  • Discounts: Students, job-seekers, seniors—always ask “Y a-t-il un tarif réduit ?”

What kinds of groups did we see on the Cours?

  • Move your body: hiking, cycling, running, yoga, pilates, tai chi, pétanque, fencing, rowing, dance (swing, salsa, tango, rock), aikido, judo, pickleball, tennis, swimming.
  • Feed your brain: French conversation circles, book clubs, history, philosophy cafés, language exchanges.
  • Make & create: ceramics, painting, photography, choir, jazz, theater, knitting, coding for kids, repair cafés.
  • Do good locally: food banks, refugee support, climate groups, neighborhood committees, charity shops.
  • For different ages: youth clubs, university associations, seniors’ activities, family networks.

(If you’re me, you accidentally join a choir and a West Coast Swing class and still find time to attend a pétanque open day, purely for linguistic research, obviously.)

Mini French–English cheat sheet (A1/A2-friendly)

  • association — non-profit club/group
  • bénévole — volunteer
  • adhésion / inscription — membership / registration
  • cotisation — annual fee
  • cours d’essai — trial class
  • atelier / stage — workshop / short course
  • AG (assemblée générale) — yearly members’ meeting
  • certificat médical / questionnaire santé — medical certificate / health questionnaire
  • licence — federation membership for a sport (often includes insurance)
  • la rentrée — back-to-school/back-to-activities season
  • Forum des associations — the big September fair you just survived

Easy email template to follow up (copy/paste)

Subject: Demande d’inscription – [Activity/Club Name]
Bonjour,
Je m’appelle [Votre nom]. J’ai découvert votre association au Forum des Associations à Aix.
Je suis intéressé(e) par [activité/groupe/niveau]. Pourriez-vous me confirmer :
– les jours et horaires,
– le tarif de l’adhésion,
– les documents nécessaires (assurance, certificat médical, etc.),
– et s’il y a un cours d’essai ?
Merci beaucoup et à bientôt,
[Votre nom] – [téléphone]

What to bring next year

  • Small notebook or notes app (stall numbers, names).
  • Water, sunscreen, comfortable shoes (trust me).
  • A few ID photos (handy), your insurance details, and the courage to say no after your seventh flyer.

Photo captions you can use on the blog

  1. “Bienvenue to 300 ways to make new friends.” Entrance arch of the Forum des Associations & Bénévolat on the Cours Mirabeau, Aix-en-Provence.
  2. “The best kind of traffic jam.” Stalls and crowds under the plane trees as clubs pitch their year ahead.

Alt text suggestions (accessibility/SEO):

  • Photo 1: “People walking under a purple ‘Bienvenue – Forum des Associations & Bénévolat’ arch on the Cours Mirabeau in Aix-en-Provence; information tents and balloons in the background.”
  • Photo 2: “Crowded street fair on the Cours Mirabeau with rows of white and yellow tents, statues, and plane trees; visitors browsing stands for local clubs and volunteer groups.”

Labels/Tags for Blogger

Aix-en-Provence, Forum des Associations, French life, Bénévolat, Clubs & Classes, Rentrée, Trucs & astuces (life hacks)

Final thought

If you’ve just arrived in Aix, this one Sunday will shortcut months of Googling and awkward emails. Say bonjour, try a class, ask for vous until tu shows up, and by October you’ll have a rhythm, a circle of faces you recognize, and a calendar so full you’ll need… an association for time management.

Your turn: Which groups did you join? Drop a comment with a helpful link or a trial-class tip for the next newcomer. Bienvenue dans la vie associative !

Comments

Post a Comment